Respeito e amizade não constituem uma base razoável para um homem e uma mulher se casarem?
Респект и пријатељство... Зар то није добра основа да би мушкарац и жена ступили у брак?
Quando sobrevoei esta área vi uma base não muito longe daqui.
Kad sam prelijetao, baza nije bila daleko.
Quer armar uma base ou um buffet?
Želiš da postaviš logor ili veèeru?
Há uma base militar no Lago Alkali, nas Rochosas Canadenses perto de onde o encontramos.
Postoji napušteni vojnièki kompLeks najezeru ALkaLi na kanadskom Stjenjaku bLizu mjesta gdje smo te pronašLi.
Vamos estabelecer uma base de ataque e nos mover firme e rápido... em duas esquadras de três.
Pod zaštitom teške paljbe, dve od tri desetine izvršiæe brz proboj.
A Mistica descobriu a planta de uma base que o Stryker usa há décadas.
Mistik je otkrila planove baze iz koje Strajker operiše već decenijama.
Thomas Wayne não teria visto a fabricação de armas pesadas... como uma base apropriada para o nosso negócio.
Не верујем да би Томас Вејн одобрио производњу оружја само како би ојачао посао.
Mas no ano 2005, em uma base militar nos arredores de Washington... um bibliotecário do Exército sem saber... estava pra mudar todo o curso da humanidade.
U godini 2005, u vojnoj bazi izvan Vašingtona... prosti vojni bibliotekar æe nesvesno... promeniti ceo tok ljudske istorije.
Construíram uma base militar embaixo da camada de gelo.
Изградили су војну базу испод поларног дела.
Você na lista internacional de procurados, ligue para uma base e eles te rastreiam em segundos!
На светској си листи тражених, назови једну базу и пронаћи ћете за секунду.
Desenvolvemos um sistema para estabelecer uma base na praia, e perseguir agressivamente você e a sua família.
Razvili smo sustav utvrda i agresivno lovimo tebe i tvoju obitelj.
Desenvolvemos uma base forte, temos verdadeiras estrelas da TV...
Razvili smo jaku bazu. Imamo prave TV zvijezde.
Tem uma base de pressão embaixo do meu pé, anexada ao metrônomo.
Ova pedala ispod mog lijevog stopala je povezana s taktomjerom.
Essa casa é construída sobre uma base inabalável de honra e respeito.
Ova kuæa je sagraðena na nesalomivim temeljima, èasti i poštovanja.
Nem mesmo uma base quádrica para trabalhar.
Ovde radimo ni na kakvoj osnovi.
Perdendo uma base após outra para a arremetida militar... os combatentes da liberdade aumentaram seus esforços... e ficaram cada vez mais radicais em suas táticas.
Gubitkom jedne baze za drugom pred vojnim naletom Borci za slobodu su mijenjali planove ratovanja I postali su radikalniji u svojim akcijama.
Que isso, Easy, estou falando de uma base aérea alemã.
Ma hajde, Easy. Govorim o švapskom aerodromu.
Mas tem uma base finalizadora que só tem na Suíça, e não sei o que fazer, porque a minha está no fim, mas eu adoro o cheiro, até o Irving gosta.
Ali imam jedan lak za nokte koji može da se nabavi samo u Švajcarskoj. Ne znam šta æu, sve ga je manje. Ali obožavam taj miris.
É uma base da OTAN na Espanha.
To je NATO-va baza u Španjolskoj.
Vão atacar uma base na Espanha.
Skužili smo da se spremaju napasti vojnu bazu u Španjolskoj.
Isto aqui é uma base militar.
U vojnoj bazi smo, u zamci je.
Temos uma base de leitores que tem sede de notícias sérias.
Imamo krug èitalaca koji vape za dobrim vestima.
Woodbury é uma base militar com soldados infantis.
Woodbury je naoružani kamp sa vojskom djece.
Se a proibição ainda estivesse valendo, você poderia ter uma base para uma queixa criminal.
Па, ако је забрана су и даље на снази, ви у ствари можда има основа кривичне тужбе.
E também há uma base da FARII em Bijar, a 110 quilômetros, então, eles podem pedir suporte aéreo.
Vazdušna baza je u Bidžaru, 110 km odatle, pa mogu pozvati vazdušnu podršku.
Ele está estável, a caminho de uma base na costa, agora.
On je stabilan, na pticu van u skupini nositelja sada.
Contatamos uma base militar ao norte.
Uspostavili smo vezu s vojnom bazom na sjeveru.
Antes da última guerra, Mount Weather... era uma base militar construída em uma montanha.
Pre poslednjeg rata, Mount Weather je bio militarna baza, sagraðena na planini.
E estou em uma base construída para durar 31 dias.
A ja sam u Habu dizajniranom da traje 31 dan.
Seu primo tem uma base, é uma fortaleza, eu acho, no Ártico.
Tvoj roðak ima bazu, nekakvu tvrðavu valjda, na Arktiku.
O General Draven já explodiu uma base Imperial!
General Drejven je digao u vazduh imperijalnu bazu!
Você mantém uma base espiã fortificada, com câmeras no portão e ocidentais de olhos azuis entrando e saindo o dia todo.
Kapiram šta ti je cilj ovde. Tajna špijunska baza sa ojaèanim zidovima, kamerama na kapijama, i plavookim zapadnjacima koji ulaze i izlaze iz ovog mesta po ceo dan.
Se as fronteiras desse tratado tivessem sido reais -- e há uma base legal que diz que assim deveria ser -- então este seria o mapa dos EUA hoje.
Da su granice ovog sporazuma održane - a po pravnoj osnovi trebalo je da budu - ovako bi SAD izgledale danas.
Mas na verdade, se eu fosse colocar uma base em cada pixel desta tela com resolução 1280 x 800, precisaríamos de 3.000 telas para olhar o genoma.
Činjenica je da ukoliko bih postavio jednu bazu na svaki piksel ovog ekrana rezolucije 1280 puta 800, trebalo bi nam 3000 ekrana kako bismo sagledali genom.
O preço de uma base, para sequenciar, tem caído 100 milhões de vezes.
Cena sekvenciranja jedne baze je pala 100 miliona puta.
Graças ao sistema Ballbot, ele tem uma base pequena e também move-se facilmente.
Zahvaljujući Ballbot sistemu, vrlo malo utiče na okolinu i vrlo lako može da se kreće.
Permite que você tenha uma base sólida de autoestima, sobre a qual você sente que sua vida realmente valeu a pena.
To vam omogućava dobre osnove za samopoštovanje koje vam daje osećaj života vrednog življenja.
E encontrei um artigo e continha uma base de dados de mais de 8.000 proteínas diferentes, que são encontradas quando se tem câncer de pâncreas.
I pronašao sam članak koji je sadržao bazu podataka sa preko 8.000 raličitih proteina koji su prisutni kada imate rak pankreasa.
e se pudermos começar a ter compaixão uns pelos outros, teremos uma chance de construir uma base comum.
a ako počnemo da nalazimo saosećanje jedni za druge onda imamo šanse za zajedničke osnove.
Toda essa coisa de busca pela compaixão e uma base comum com seus inimigos é como uma prática político-espiritual para mim, e eu não sou o Dalai Lama.
Svo ovo pronalaženje saosećanja i zajedničke osnove sa neprijateljima je za mene neka vrsta političko-duhovne prakse a ja nisam Dalaj Lama.
Eu quero uma internet que seja uma base de inovação tão poderosa que quando algo ruim acontece, algum desastre nos atinge, que possamos responder construindo coisas para combater rapidamente.
Želim internet koji je toliko moćna osnova za inovaciju, da kada se desi nešto gadno, neka katastrofa, da možemo da odgovorimo tako što ćemo stvarati stvari da brzo odgovorimo na to.
Antes de conseguir começar trabalhar nas minhas dúvidas, tive antes de compilar uma base de dados de todos os sinais geométricos conhecidos nos sítios de arte rupestre.
Pre nego što sam mogla da počnem sa svojim pitanjima, moj prvi korak bio je da sastavim bazu podataka svih poznatih geometrijskih znakova sa svih nalazišta sa umetnošću u kamenu.
Nós decolamos das instalações de uma base de lançamento, de onde os foguetes decolam e aterrisam.
Полетели смо са писте за полетање и слетање спејс шатлова.
Têm uma base biológica, exatamente como o Oryx.
Imaju biološku osnovu, kao i tur.
2.0422501564026s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Респект и пријатељство... Зар то није добра основа да би мушкарац и жена ступили у брак? 